Vieraat kielet Venäjän opiskelu

[reissuesa]

Venäjää, eurooppalaisten yleisintä äidinkieltä, en opiskellut koulussa ollenkaan, vaan aloitin venäjänopinnot v. 1994 Länsi-Suomen Opiston Venäjää Venäjällä -intensiivikurssilla. Tuon kurssin jälkeen jatkoin venäjänopiskelua Pietarissa yhteensä lähes vuoden. Välissä meni useampikin vuosi, että en juuri käyttänyt venäjää ja aloin jo huolestua, ettei kovalla työllä hankittu kielitaito rapistuisi. Vuonna 2005 asuin Ukrainassa puoli vuotta, joten suullinen kielitaito parani. Krimillä suurin osa väestöstä on venäjänkielistä.

Ру́сский язы́к — один из восточнославянских языков, один из крупнейших языков мира, национальный язык русского народа. Является самым распространённым из славянских языков и самым распространённым языком Европы, как географически, так и по числу носителей языка как родного.

Espanjan aloitin työväenopistossa joku vuosi sitten, mutta se jäi kesken muutaman kerran jälkeen. Kiinnostusta on hieman, mutta saa nähdä saanko joskus aikaiseksi. Jos alan opiskella espanjaa, niin en yritä enää hitaasti etenevää alkeiskurssia, vaan menen intensiivikurssille, esim. 25 h/viikko. Sen jälkeen voisi lähteä kiertelemään Latinalaista Amerikkaa.

 

[jusutus]

Itsekin joskus miettinyt tuota venäjän opiskelun aloittamista, vaan eipä ole aikaiseksi saanut. Saksaa on tullut luettua ala-asteen viidenneltä lukion loppuun, eli 8 vuotta. Jonkun verran on saanut kielitaitoa pidettyä yllä Saksan eBayta käyttämällä vaan aika hyvin on kaikki päässyt unohtumaan Englanti ja ruotsi menee aika sujuvasti.

 

[Pepeto]

Venäjän kieltä olen oppinut ymmärtämään ja puhunkin, kun olen kymmenen vuotta ollut venäläisen kanssa naimisissa. Yhtään en ole kieltä missään opiskellut. Pitäisi kyllä opiskella, että oppisi kirjoittamaan ja puhumaan paremmin.

Espanjan kieli on ollut itselläkin mielessä opiskella, kun tulee lomia siellä päin aika usein nykyään vietettyä.

 

[kippura]

, en välitä opetella uusia kieliä, suomella ja enkulla pärjää minkä pärjää..

 

[Megabass]

Siis venäjä.
Sehän on tulevaisuuden kieli.
Sitä tarvitaan ja se on ihan varma.
Erittäin hienoa, että olet lukenut venäjää.
Itselläkin olisi aikeita jokin päivä venäjää lukea.
Kun kuitenkin hieno kieli jos miettii.

 

[reissuesa]

Pietarin valtiollinen yliopisto järjestää venäjän kielen kursseja ulkomaalaisille, hyvät sivut löytyvät osoitteesta http://russian4foreigners.com/ . Kursseja on kaikentasoisille opiskelijoille aloittelijoista lähtien, majoitus ja viisumituki järjestyy. Kurssien hinta on 105 e/viikko, viikossa 20 oppituntia. Minäkin voisin tuolla käydä hieman kertaamassa joskus.

 

[reissuesa]

Minulla oli aikanaan kotisivu myös venäjäksi, vuodesta 1997, mutta se tuhoutui yhden päivityksen yhteydessä. Löysin nyt kuitenkinkin varmuuskopion, voisi ehkä olla aika jo paivittää sivua, viimeksi päivitetty 9.5.2000 . Osoite on http://www.matkapuhelininfo.com/esa/rus.html :

Я финн, живу в Хельсинки, Финляндии. Мне 34 года. По профессии я продавец мобильных телефонов. Я приложил здесь своё фото и резюме. Я родился в городе Himankа, который находится на западном побережье Финляндии. Мои родители и многие родственники живут там и там же находится наша дача...

Huomasin hiljattain, että Ylen sivuilla voi paitsi kuunnella venäjänkieliset lehdistökatsaukset, myös lukea niiden tekstit samalla - hyödyllistä venäjän opiskelussa.

 

[reissuesa]

Pietarin valtiollinen yliopisto järjestää venäjän kielen kursseja ulkomaalaisille...105 e/viikko

Tutkin asiaa hieman tarkemmin. Majoitusta Pietarin yliopisto tarjoaa halvalla, 200 USD eli 150 euroa, mutta opiskelija-asunnoissa on vain jaettuja huoneita, mikä on suuri miinus. Perhemajoitusta saattaa löytyä 300 e/4 vk.

Pohjois-Ukrainan Harkovassa (Харьков, Harkov) on tarjolla vastaavanlaisia venäjän kursseja ulkomaalaisille (Dialog). Siellä 20 h/vk venäjän intensiivikurssi maksaa vain 240 e/4 vk eli 60 e/vk. Majoitus omassa huoneessa noin 300 e/4 vk.

 

[SunnySanna]

Venäjän kieltä olen oppinut ymmärtämään ja puhunkin, kun olen kymmenen vuotta ollut venäläisen kanssa naimisissa. Yhtään en ole kieltä missään opiskellut. Pitäisi kyllä opiskella, että oppisi kirjoittamaan ja puhumaan paremmin.

Espanjan kieli on ollut itselläkin mielessä opiskella, kun tulee lomia siellä päin aika usein nykyään vietettyä.

Itse opiskelin Venäjää vuoden yliopistossa ja minusta se on tosi vaikea. Sikis lopetin vuoden jälkeen.

 

[reissuesa]

Ylen venäjänkieliset TV-uutiset eli Yle Novosti aloittivat: http://areena.yle.fi/tv/1883364.

Venäjän kielen harrastajalle tämä on hyvä asia. Tarvittaessa voi tarkistaa suomenkielisestä tekstityksestä jos jäi jotain ymmärtämättä.

Yle Novosti

 

[reissuesa]

Helsingin Sanomat aloitti eilen venäjänkielisten uutisten julkaisemisen:

HS по-русски
http://www.hs.fi/ru/

Helsingin Sanomat aloittaa venäjänkielisen uutispalvelun:

Osoitteessa HS.fi/ru julkaistaan toistaiseksi päivittäin venäjänkielisiä uutisia. Aineisto koostuu venäjäksi käännetyistä HS.fi:n uutisista

Liiketoimintajohtaja Petteri Putkirannan mukaan on tarkoitus kokeilla, miten laajaa kysyntää HS:n uutisille on "Suomessa asuvien venäjänkielisten ja Suomesta kiinnostuneiden venäläisten piirissä".